Yeah that totally makes no sense. The song is "When I seeee you smile...", not "When I seeee ME smile!"