Results 1 to 2 of 2

Thread: French translation help!

  1. #1
    Bronze Member _bluenotes's Avatar
    Join Date
    May 2006

    Default French translation help!

    Hello, I have a very weird question to ask.

    How do I translate "Adulthood-tour" into French?
    I want to translate it so it sounds like "Tour de France", only it has to be adulthood instead of France.

    - thank you!

  2. #2
    Elite Member sputnik's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    fellow traveller


    tour de l'âge adulte is how i would translate it.
    it kind of doesn't make sense though. but then it doesn't really make sense to me in english either. what are you trying to say exactly?
    I'm open to everything. When you start to criticise the times you live in, your time is over. - Karl Lagerfeld

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tiramisu recipe (translation)
    By missbazilb in forum Recipes
    Replies: 8
    Last Post: March 9th, 2014, 08:06 AM
  2. Plasticines - Loser (translation)
    By _bluenotes in forum Music and Music Videos
    Replies: 1
    Last Post: October 8th, 2007, 06:02 AM
  3. Lost In Translation
    By eva in forum Gossip Archive
    Replies: 4
    Last Post: October 24th, 2005, 01:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts