Veere Grenney Updates a London Rowhouse with Cutting-Edge Art and Sleek Interiors