I also hate buying shoes in a plus size store. I have an average width foot (I think) and the shoes in those stores just flop around my foot.
My sister wears a 4 at barely 5 foot and 100 pounds. She has very little in the way of curves. Her clothes in comparison to mine look like they'd fit a toddler.