Oh fuck, she's lucky to have been bumped. That article's an embarrassment. You can read it here:
Natalie Portman just saw cocaine for the very first time
Well, maybe they told her if she bared her ass she'd get the cover
and that's why she's upset. But you can't win them all!