So sorry to hear about both your dog's Rhonda and Ang...I couldn't imagine that!
I would definitely jump in the water for my dog and I know he would do the same for me. When my brother and I rough-house sometimes, my beagle is always waiting on the sidelines to make sure I'm ok!